Donaldas Trumpas tiksliai prisimena, kai suprato, kad jo tėvas pradėjo blėsti. Maždaug prieš šešerius metus jie važiavo Fifth Avenue, kai jis tėvui pranešė svarbią žinią: ką tik nusipirko žemę po Empire State Building. „Tai aukštas pastatas, ar ne?“ – atsakė Fredas C. Trumpas. ''Kiek butų yra tame pastate?'' Iš pradžių Donaldas manė, kad jis juokauja. Tačiau jo tėvas, 87 metai, sirgo Alzheimerio liga.
Fredas Trumpas mirė praėjusių metų birželį Kvinse, būdamas 93 metų. Donaldas tą naktį jį aplankė ligoninėje ir jam paskambino vėliau, kai jis buvo vienas, aukštai Trumpo bokšte. Jis verkė. Tai buvo liūdniausia diena jo gyvenime, sako jis.
Sūnus, dabar svarstantis kandidatuoti į prezidentus, mėgsta prisistatyti kaip savadarbis žmogus. Bet kiek iš jo padarė jo tėvas? Dar gerokai prieš tai, kai jaunasis Trumpas pastatė stiklo ir bronzos užuolaidų sienas Penktojoje alėjoje ir pardavinėjo butus už 38 mln. vasarą su kuponais su 50 USD nuolaida 4 999 USD vertės Trumpo namuose.
Fredas Trumpas buvo statybininkas, kuris mėgo savo darbą. Net ir šiandien galite pamatyti jo pasiekimus visame Brukline: šimtai namų ir daugiabučių namų, visi jie dailūs, bet neįmantrūs – kaip jis – ir pagaminti iš tvirtų medžiagų. Trumpo turtas buvo išlaikytas gerai. Plyta buvo perskirta; geležies dirbiniai perdažyti. Ženklai virš tobulos vejos kalba Fredo stentorišku tonu: „Teigiamai draudžiama žaisti kamuoliu“.
„Freddy visada buvo labai tvarkingas, Beau Brummell“, – sako jo amžininkas Samas LeFrakas. ''Jis turėjo ūsus, ir tie ūsai visada buvo teisingi, tobuli.'' Jis prašydavo savo mūrininkų pakeisti baliustrades terasose nuo vieno namo prie kito, kad plytoje būtų sukurti skirtingi raštai: kvadratai. , atviri kryžiai. Arba jis prie mūrinių daugiabučių pastatydavo baltas langines, kad suteiktų išskirtinumo. Trumpui patiko ornamentika, bet ne blizgus. „Jis neturėjo nerimto skonio“, – sako jo jauniausias sūnus Robertas. 'Jo kūne nebuvo nė vieno nerimto kaulo.'
Istorija, kurią šeima pasakoja apie Fredą Trumpą, yra ta, kad jis buvo Horatio Alger, žmogus, kuris depresijos metu susikūrė iš nieko. Tiesą sakant, jo paties tėvas Fredas Trumpas vyresnysis buvo statybininkas, palikęs nemažą dvarą, apie 30 000 USD. Vis dėlto jaunasis Fredis dirbo tarsi nieko neturėdamas. Jis išmokė ir savo vaikus sunkiai dirbti. Šeštadieniais Fredas Trumpas juos apžiūrinėjo katilines ir apžiūrinėjo vestibiulius. Jo dukra Maryanne Trump Barry, dabar dirbanti federalinėje teisėja Niuarke, prisimena, kaip jos tėvas reagavo, kai ji išėmė laisvą dieną po kelių savaičių darbo: „Bet ką pasakys kiti teisėjai?
Aukštas, energingas ir įspūdingas vyras su kvadratine krūtine ir iškiliais skruostikauliais Fredas Trumpas buvo labai konkurencingas; Jis šaipėsi, kai varžovas sienai lopyti panaudojo netinkamos spalvos plytą. „Jis nemėgo vytelių“, – sako jo sūnėnas Johnas Walteris. 'Jis manė, kad konkurencija padarė tave aštresnį.'
Vyriausias D. Trumpo sūnus Fredis jaunesnysis neatitiko griežtų jo standartų. Gražus ir linksmas Fredis norėjo skraidyti lėktuvais ir giliavandenėmis žuvimis. Šeimos verslas jo nesidomėjo, susikivirčijo su tėvu. Fredis mirtinai išgėrė būdamas 43 metų. Donaldas gėrė per savo brolio gyvenimo pamoką ir nelietė nė lašo alkoholinio gėrimo. Niekada nerūkė, kavos nelietė.
Donalde tėvas rado tokią pat didelę dvasią, kaip ir jo paties, nors ir velniškesnę. Jiedu klestėjo vienas ant kito. Donaldas kurį laiką dirbo su savo tėvu kukliuose Trump Organization biuruose Avenue Z Coney Island mieste ir stebėjo rūpestingus tėvo verslo įpročius. Fredas Trumpas paprašys savo rangovų pateikti jam sąskaitas iki 20 d., kad jis galėtų jas sumokėti iki 30 dienos, kad jie turėtų pinigų apmokėti savo sąskaitas iki kito mėnesio 10 dienos, kad gautų 2 procentų nuolaidą. iš tiekėjų.
Kai Fredas pastatė Trump Village ant vandens, už trijų kvartalų nuo savo biuro, darbo vietoje jis pastatė trobelę kaip laikiną biurą, kad visada matytų, kas vyksta, o ne už trijų kvartalų. Vieną dieną Donaldas atėjo į savo tėvo kabinetą ir pamatė jį besisukiojantį su tarsi sulūžusia šluota. Paaiškėjo, kad galite gauti pigiau dviem skyriais. „Aš išmokau osmoso būdu“, - sako Donaldas.
Donaldas padėjo savo tėvui sudaryti sandorius dėl Starrett City ir patekti į Forest Hills. Įmantresnės „Queens“ dalys buvo didelis psichologinis šuolis Fredui Trumpui, ir kai aštuntojo dešimtmečio pradžioje jo sūnus pareiškė, kad vyksta į Manheteną, tai jį išgąsdino. „Niujorkas – kas gali dirbti Niujorke? – tai neįmanoma“, – prisimena jo duktė Elizabeth Trump Grau. „Donaldas turėjo įrodyti save mano tėvui. Ir šiuo atžvilgiu Donaldas įrodė, kad jis klysta.
Tam tikra prasme Donaldas tiesiog darė tai, ką padarė jo tėvas. Fredas Trumpas visada domėjosi vargstančiais brangakmeniais, su kuriais žmonės blogai susitvarkė. Jis nueidavo pas savininką ir sakydavo: „Tu čia akivaizdžiai turi problemų“. Iššūkis tai padaryti teisingai jį išpildė. Kai Donaldas Trumpas pradėjo važinėti po Manheteną, visas miestas buvo sunerimęs. Net Chrysler pastatas ėjo elgetauti. Jo tėvas padėjo jam išnaudoti šiuos ankstyvuosius projektus, nors Donaldas sumenkina pagalbą. „Pinigų, kuriuos jis man duos, buvo labai mažai, labai mažai“, – sako Donaldas. Be abejo, jam padėjo tėčio ryšiai. Kartą, kai cemento rangovas Fredui Trumpui padavė 900 000 USD banknotą, jis iškirpo 1 mln. USD čekį vien dėl malonumo tvarkyti tokią sumą ir įteikė jį rangovui. Tas pats cemento rangovas vėliau išpylė Trumpo bokštą Manhetene.
Kaip ir jo tėvas, Donaldas puikiai jautė žmonių siekius. Fredas Trumpas pastatė namus dirbantiems žmonėms, norintiems tapti viduriniąja klase, žmonėms, kurie norėjo šiek tiek kokybiškesnės nei vasarnamiai, kuriuos galėjo nusipirkti ir kuriuos nuolat reikėjo dažyti. Fredas Trumpas savo namams suteikė plytų lukšto konstrukciją, Tiudorų fasadus ir mansardinius stogus; jis juos pastatė taip gerai, kad šalia vandens esantys šiandien yra verti 300 000 USD. Savo daugiabučiams namams jis suteikė angliškus pavadinimus: Wexford Hall, Sussex Hall, Edgerton. Donaldas perkėlė šį supratimą į kitą lygį, tenkindamas turtingųjų norus.
Laukinis sūnus turi savybių, kurių Fredui trūko – drąsos ir vaizduotės. „Tėtis buvo atsargus žmogus“, - sako Maryanne. „Nemanau, kad jis kada nors gyvenime pasiėmė skrajutę.“ Ir Fredas Trumpas niekada savęs nereklamavo; jis nemėgo skelbti savo vardo. Kartą jis paskambino į prekybos centrą „Trump Market“, bet kai karalius Kullenas jį iš jo nusipirko, pavadinimas nukrito, ir pamoka įstrigo: jie visada gali pašalinti jūsų vardą. Darbuotojai turėjo paraginti patriarchą nupiešti mažus žodžius „Trump Village“ didžiulio daugiabučių komplekso, kurį jis pastatė septintojo dešimtmečio pradžioje Braitono Biče, stikliniame fojė. Fredo Trumpo drovumas galėjo turėti etninės baimės. Jis buvo vokiečių kilmės; iš tiesų, skvarbiomis akimis ir sunkiais antakiais jis atrodė kaip Vagnerio herojus. Tačiau karo metais nenorėjote atrodyti vokiškai išpardavimų Niujorke. Iš tiesų, atsirado tam tikra mistifikacija apie Trumpo kilmę. Žmonės manė, kad jis švedas ar olandas.
Donaldas Trumpas šiuo atžvilgiu buvo savo tėvo šešėlis. Jis anksti išmoko ant gaminio užrašyti savo vardą ir veidą. Ir jo buitinė tvarka buvo kitokia. Fredas Trumpas buvo vedęs savo žmoną Mary 63 metus. Jis apkabino ją ant sofos ir pasakė, kad nėra vietos, kur jis mieliau būtų. „Tai buvo daug paprastesnis ir galbūt geresnis gyvenimas“, – sako Donaldas. ''Aš nenorėčiau jo keisti. Tačiau čia buvo gražus paprastumas.''
Trumpo vaikai sako, kad jų tėvas didžiavosi savo sūnumi Donaldu už viską, ką jis padarė. „Žiūrėk“, – sako Donaldas, – „turėjau draugų, kurių tėvams labai sekėsi, o tėvai pavydėjo sūnums sėkmės ir bandė juos įskaudinti, nuslopinti, nes jie norėjo būti karaliumi. Mano tėvas buvo visiškai priešingas. Jis nešiodavosi daiktus“.
Gal būt. Tačiau Donaldas nėra labai jautrus žmogus. O kiek tėčių turi nepaprastų jausmų dėl savo sūnų pasiekimų? Seno vyro biuras Brukline liko toks pat, koks buvo, kai jis turėjo nustoti dirbti praėjusį pavasarį. Čia yra kuklus kiliminis kilimas ir pramoninio plieno apdaila, o sienos perkrautos 80 metų senumo pastatų emblemomis: išblukusios Highlander ir Edgerton nuotraukos, nuotrauka, kurioje Fredas susitinka su Ronaldu Reiganu, trimis jo mylimais cigarų parduotuvės indėnais.
Tačiau yra tik viena Donaldo nuotrauka, įrėmintas 1986 m. Fortūnos viršelis. Tai buvo prieš pat „Sandorio meną“, prieš pat Donaldui tampant populiariu vardu. Prieš pat paaiškėjus, kad Donaldas amžiams užtemdė kilnų tėvo pasiekimą. Jie sako, kad kai buvo fotografuojami tėvas ir sūnus, Fredas šiek tiek pakildavo ant kojų pirštų, kad atrodytų aukštesnis.