Kai paaiškėjo, kad nebėra vilties, Tiboras pasakė, kad turime išvykti kelioms dienoms kur šilta. Mes galime būti kartu, o jis gali būti vandenyne. Kelionė į Karibų jūrą atrodė beprotiška. Tačiau Tiboro kineziterapeutas ir draugas Deno sutiko atvykti. Nuėjome į Hyatt Dorado Puerto Rike, kuriame buvo ramūs vasarnamiai dangiškame paplūdimyje. Tada Tiboras pranešė, kad namo negrįš.
Tai buvo viskas. Po tūkstančius valandų trukusio gydymo ir penkerių metų kovos kaip jautis, jis norėjo, kad baigtųsi čia. Ištraukdavome vaikus iš mokyklos ir pasilikdavome tiek, kiek reikės. Turėjome daug mažiau laiko, nei manėme. Aštuonios dienos.
Viešbučio vadovas paklausė, ar Tiboras yra terminalas. Tiboras atsakė taip. Vietoj to, kad mandagiai paprašytume išsiregistruoti ir palikti juos ramybėje, viešbutis pasiūlė mums pagalbą ir paramą.
Mūsų gera draugė Carmencita surado mums angelų hospiso komandą. Apvertėme vietą aukštyn kojomis.
Buvo atvežta ligoninės lova, deguonies bakai ir IV stovai. Gydytojai, slaugytojai, socialiniai darbuotojai ir pagalbininkai atėjo ir išėjo. Kiekvieną dieną grupė vyrų nešdavo Tiborą į vandenyną ant gulto, kad jis galėtų plūduriuoti mėlynai žaliame vandenyje. Žmonės atėjo ir klausė, kaip gauti tokią paslaugą. Tu turi mirti, pagalvojau, viskas. Kaip buvo siurrealu, kai žmonės atostogauja ir švenčia abiejose mūsų pusėse. Bet ir kaip puiku.
Tiboras mirė pašnibždomis. Mes buvome savo kambaryje. Vėjas švelniai pūtė. Paukščiai čiulbėjo. Buvo tylu, tylu. Su vaikais nuėjome į vandenyną ir plaukėme valandų valandas. Plaukdama ašarų jūroje, nesuvokdama, kaip galėjo mirti šis nepaprastas žmogus, ši gyvybės jėga, pamačiau žuvį. Žuvis atrodė lygiai kaip Tiboras (be jo rožinių akinių). Laimingai plaukioja vienas. Bebaimis. „Tai Tiboras“, – sušukau vaikams. ''Tiboras vis dar čia.'' Galima lažintis, kad jis yra.
Viešbutis tikriausiai nenori tokio viešumo, bet „Hyatt Dorado“ yra fantastiška vieta mirti.